Au 1er plan, à gauche route avec personnages marchant, à droite rivière, frênes et peupliers émondés. Au 2ème plan, à gauche et à droite versants avec cultures en terrasse et bocagères dans le bas. A l'arrière-plan, montagne, à gauche Dent d'Orlu puis Porteille d'Orlu. Autres supports : photographie positive, papier, noir et blanc ; 9 x 12 cm, 20 FI TP 2400 (voir album 04, page 13) et photographie positive, verre, noir et blanc ; 20 FI PV 2400 (légende). Etat de conservation : décollement de la gélatine, jaunissement bords latéraux, coin supérieur gauche manquant.