Depuis longtemps, dans le quartier de Saint-Cyprien à Toulouse, Anne et sa fille Madeleine entretiennent de mauvais rapport avec leurs voisins les Garrigues. Jean Garrigues, le 24 août porte plainte contre lesdits Sabatou pour injures. Ces dernières insulte Jean Garrigues de maquereau, sa femme de maquerelle et leur vie de putain. Elles disaient à qui voulait bien l'entendre que s'était des gens de mauvaise vie ("genre de vie vicieuse..."). Elles menacèrent le suppliant de le faire mettre aux galères. Mère et fille sont condamnées à 3 jours de prison, et doivent publiquement avouer qu'elles ont "méchamment, témérairement et calomnieusement insulté les Garrigues". Ainsi qu'une amende de 48 livres 9 sols et 3 deniers pour le suppliant.