Contient un contrat de mariage et un contrat d'achat de 1729. Etienne Lambert bat sa femme, Catherine Claverie, qui a déjà porté plainte plusieurs fois contre son mari. Un jour, Etienne Lambert va trop loin, des voisins interviennent, et Etienne Lambert décide de déménager avec sa fille issu d'un précédent mariage. Catherine Claverie se voit refusée l'accès à la maison de son mari, et se voit condamnée à vivre dans une petite chambre avec sa fille. Catherine demande de vivre séparée de son mari, mais d'avoir des droits sur les meubles et demande une rente.