Originaux des pièces de théâtre écrites par Josep Ferrer Aymar.

Programmes de spectacles.

Photographies relatives aux activités théâtrales et d’aide sociale exercées par Josep Ferrer Aymar, ainsi que par son épouse Montserrat Bellido témoignant pendant et après guerre de la vitalité de la communauté catalane réfugiée en région toulousaine.

M. Pierre Ferrer, enseignant chercheur en sciences à la retraite conserve ces documents attestant de l’engagement et des activités professionnelles de ses parents pendant et après guerre. Les documents en un premier temps prêtés, puis finalement donnés ont été intégralement numérisés sauf les doublons non annotés. Il a été décidé de garder l’inventaire du fonds réalisé sous la cotation 1 Num 95 001 – 022 même si les documents originaux sont conservés sous la cote 1 J 1993.

Don

Conservation intégrale des papiers reçus par le service.

Par référence aux textes réglementant la communicabilité des archives publiques, ces documents sont librement communicables.

Autorisation ayants droit requise pour toute reproduction à des fins commerciales ou systématiques.

Sources complémentaires internes

Service du contrôle régional de la main d’œuvre encadrée

6439 W 105-106 GTE 562. Toulouse, contrôle nominatif.

1942 - 1943

Préfecture de la Haute-Garonne, cabinet du préfet, sous préfecture de Saint-Gaudens : voir « Guide des sources » et en additif :

1945W 141 Surveillance du « Comité catholique de secours aux réfugiés espagnols », devenu le « Secrétariat social Léonard Constat » : notes et rapports du commissariat spécial de Toulouse (décembre 1939 - février 1941).

1939 - 1941

1318 W 7 Étrangers, surveillance des associations.

1948 – 1950

Amicale franco-allemande, comité de l'Allemagne libre, office sarrois, union des immigrés allemands antinazis, front national autrichien, amicale des étudiants d'Egypte ,Croix rouge suisse, comité de résistance belge en France, Keren Kayrmeth LeIsraël (Fonds national juif), union des citoyens soviétiques, Roumains amis de la France, centre toulousain de l'Unitarian service Comitee. Assistance aux indigènes coloniaux.

Préfecture de la Haute-Garonne, bureau des étrangers

3383 W 13 Recensement étrangers en [1946]

Dossiers de naturalisation

Sources complémentaires externes

Archives départementales de l’Aude

M 828 Camp de Bram (1939).

Archives départementales du Tarn-et-Garonne

Préfecture, cabinet du préfet et bureau des étrangers

Archives nationales

Ministère de l’Intérieur

Listes et notices individuelles transmises au ministère de l’Intérieur par les commissaires spéciaux et les préfets (classement départemental) (1939 – 1940).

F/7/14730, F/7/14736 Basses-Pyrénées.

F/7/14727, F/7/14736 Haute-Garonne.

F/7/14735 Tarn-et-Garonne. Septfonds et Espagnols en résidence libre dans les communes de Beaumont-de-Lomagne, Bouloc, Caussade, Caylus, Escatalens, Labastide-du-Temple, Lavaurette, Molières, Pommevic

F/7/17736 Tarn-et-Garonne.

Fiches de recensement des réfugiés espagnols, listes, statistiques (classement départemental)

19940500/147 – 149 … Basses-Pyrénées (1939, décembre – 1940, avril).

19940497/8 – 10 … Haute-Garonne… (1939, novembre – 1940, janvier).

19940500/141 – 143 Haute-Garonne (1939, février – 1940, mai).

Répertoires alphabétiques établis par les archivistes russes durant la période de conservation des dossiers individuels (fichier central) de la Sûreté nationale (fin XIXe -1940).

19940432 – 19940492 Dossiers correspondants aux répertoires (classement alphabétique).

19940505 Contrôle des étrangers : dossiers (classement numérique) (1919 – 1940).

19940506 Instruction carte d’identité d’étranger : dossiers (classement numérique) (1933 – 1935).

19940507 Instruction par le service central des passeports : dossiers (classement numérique) (1927 – 1935).

19940508 Fichier général des personnes (classement alphabétique).

Archives du Comité international de la Croix-Rouge (CIRC)

19, rue de la Paix, 1202 Genève, Suisse

Série C ESCI Documents généraux sur l’activité du Service d’Espagne… dossiers sur les colonies d’enfants réfugiés espagnols en France… (1936 – 1940).

Institut CGT d’histoire sociale

263, rue de Paris, 93516 Montreuil Cedex

Archives du séquestre de 1940 relatives à la campagne de solidarité du syndicat envers l’Espagne républicaine et le fonds photographique afférent.

1 J 1993

Domergue, Lucienne. Les catalans en exil à Toulouse entre 1939 et 1975, dans l’exil républicain espagnol à Toulouse : 1939 – 1999, PUM, Lucienne Domergue, éd., p. 143-171

Domergue, Lucienne. Josep Ferrer Aymar y el teatro del Casal catala de Toulouse : 1944 - 1978, p. 545-558, in Las literaturas del exilio republicano de 1939, Université de Toulouse. Actes del Congreso internaccional, Bellaterra, 1999, vol. 2, edicion de Manuel Aznar Soler

BH br 8° 5303 Ferrer, Pierre. La colonia de l'unitarian service comittee à Saint-Goin [Texte imprimé] / . - Toulouse : messages imprimerie, 2021. - 1 vol.

Keren, Célia. Sauver les enfants d’Espagne : l’accueil en France des « enfants de la guerre » : 1936-1940, master2, sous le dir. De L. Lee Downs, EHESS, 2008

Martinez Cobbo, José. Des enfants dans la tourmente : Toulouse et le secours suisse aux enfants dans le Sud de la France : 1939-1947, Le pas de l’oiseau, 2015

Marcos, Violette (dir.) ; Marcos, Juanito (dir.). — Culture d’exil : Espagnols dans le Sud-Ouest, 1939-1975. — Toulouse : le Coquelicot : Iris [Itinéraires recherches initiatives du Sud], 2009]. - 94 p. : ill.

Contient : « La culture de l'exil » par Lucienne Domergue « Le Théâtre de l'exil à Toulouse et dans sa région » (entretien de Juan Montiel) par Frédéric Serralta. « Les Catalans en exil à Toulouse entre 1939 et 1975 » par L. Domergue (p. 143-171). « La Fiesta del Niño » par Emma Jara Torrent. « L'Ateneo de Toulouse » par Manel Llatser. « Aymare » (entretien de H. Guinard) par V. Marcos, J. Marcos. « L'Hôpital Varsovie » par V. Marcos. « Les meetings » par V. Marcos. - ISBN 978-2-951271-56-2