Scène animée : plan américain de la femme au travail. Légende dactylographiée : avant de devenir les violettes cristallisées, les fleurs sont d'abord équeutées. Elles seront ensuite trempées dans un sirop de sucre qui cristallise en séchant dans des étuves.