Jacques et Michel Confort sont accusés d'avoir chanté des chansons profanes, d'avoir obstrué les serrures du parloir et de la tour du monastère de Sainte-Claire-du-Salin, empêchant les religieuses de sortir, et d'avoir jeté des cailloux aux fenêtres dudit monastère et d'en avoir brisé les vitres.