Marie de Lamic, veuve de Pierre Cassan a loué une partie de sa maison à la mère dudit Cabaniols à Floyrac. Ce dernier a volé un agneau et a déclaré qu'un soldat l'avait trouvé et le lui avait remis en main propre. Après une première sentence, Jean Cabaniols a fait appel à la cour royale. Celle-ci l'a condamné à une amende de dix livres, la moitié pour le roi et l'autre pour les parties.