Au 1er plan, chemin, à gauche ruines de la Torre de Rossell. Au 2ème plan, chapelle, à l'arrière vallée avec bocage de noisetiers et frênes, cultures en terrasse. A l'arrière-plan, montagne avec forêt de pins sylvèstres, de sapins vers la gauche, striée de couloirs torrentiels. Détails :soulane, versant, couloir torrentiel, chemin, étagement agro-sylvo-pastoral. Vue extérieure. Autres supports : photographie positive, papier, noir et blanc ; 11 x 8 cm, 20 FI TP 240 (voir album 04, age 20) et photographie positive, verre, noir et blanc ; 8,5 x 10 cm, 20 FI PV 240 (légende, étiquette HG). Qualité de l'image : légère sous-exposition de l'arrière-plan. Il existe un tirage papier noir et blanc, effectué par l'atelier photographique des Archives départementales au format 18 x 24 cm, 2 PH ENB 1294.