Parti de Bordeaux en novembre 1922 à bord du paquebot L'Europe, Jean Thomas fait une escale à Dakar (Sénégal) le 1er décembre 1922, avant de poursuivre son voyage jusqu'à Conakry (Guinée). Il reste en Guinée de décembre 1922 jusqu'en mai 1923, et y étudie la pêche sur les côtes. De mai à août 1923, il se rend au Soudan français (devenu le Mali), où il se consacre à l'étude de la pêche dans le Niger (entre Kouroussa et Tombouctou). Le classement archivistique respecte l'ordre donné par l'auteur qui a pris soin d'écrire des légendes numérotées pour les photographies positives stéréoscopiques qui lui servaient à des projections.

Une mission en Guinée Française et au Niger, in : Bulletins de la société de géographie de Toulouse, n° 47 (mai 1928), n° 48 (juin 1928), n° 49 (juillet-août 1928)