Le vol a vraisemblablement été commis pour financer sa fuite avec Manon Noguès, fille du maître de danse d’Alan, avec qui il entretenait une liaison et qui était enceinte. Cette procédure a été menée par le prévôt de Tarbes puis renvoyée devant la sénéchaussée de Toulouse avant d’être remise à l’official de Comminges.

Procès-verbal de la maréchaussée de Tarbes constatant le vol, interrogatoires devant la maréchaussée générale d’Auch, Navarre et Béarn, le sénéchal de Toulouse et l’officialité, procès-verbal d’arrestation, translation et écrou, requête en plainte et ordre d’enquis, extrait de requête en revendication pour le promoteur de l’officialité, inventaire de la procédure remise au greffe criminel de la sénéchaussée de Toulouse par le prévôt de Tarbes et des pièces de la procédure commencée par la maréchaussée de Tarbes, requête en plainte et ordonnance de décret rendu par l’official, procès-verbal de transfert aux prisons de l’évêché, exploits à témoin, procès-verbal de médecin pour dispenser un témoin, informations, lettres d’amour de l’abbé Sarraute à Manon Noguès, autres lettres à M. Noguès père et billet au curé d’Auzas concernant le vol.